McCain - Rede in München

“What would von Kleist’s generation say if they saw our world today? I fear that much about it would be all-too-familiar to them, and they would be alarmed by it.

“They would be alarmed by an increasing turn away from universal values and toward old ties of blood, and race, and sectarianism.

“They would be alarmed by the hardening resentment we see toward immigrants, and refugees, and minority groups, especially Muslims.

“They would be alarmed by the growing inability, and even unwillingness, to separate truth from lies. 

“They would be alarmed that more and more of our fellow citizens seem to be flirting with authoritarianism and romanticizing it as our moral equivalent. 

Bei der Sicherheitskonferenz hielt der amerikan. Senator McCain eine leidenschaftliche Rede: er trittein für die Werte des Westens und ist erschüttert über den Weg der USA. Er nimmt Bezug zu dem Begründer der Konferenz, von Kleist, in Zeiten des Kalten Krieges. Was würden sie gedcht haben, wenn sie heute die populistischen Bewegungen im Westen sähen?

 

Sie wären alarmiert über die zunehmende Abkehr von universellen Werten, zurück zu alten Bindungen von Blut, Rasse und Sektierertum. Sie wären alarmiert über die sich verhärtenden Vorurteile, die wir gegenüber Einwanderern sehen und gegenüber Flüchtlingen und Minderheiten, besonders Muslimen. Sie wären alarmiert durch die zunehmende Unfähigkeit und sogar den Unwillen, die Wahrheit von Lügen zu unterscheiden. Sie wären alarmiert, dass mehr und mehr unserer Mitbürger mit dem Autoritarismus zu flirten scheinen und ihn als uns moralisch ebenbürtig romantisieren.“


Kommentar schreiben

Kommentare: 0